Văn học nước ngoài

Truyện cười song ngữ Anh _ Việt

Tác giả:Nguyễn Ngọc Hiếu
Ngôn ngữ:Tiếng Việt
Nhà xuất bản:Văn Hóa - Thông Tin
Gía:58,000 VNĐ
Mua sách tại Atlazbooks

Nội dung sách  "Love is when my mommy makes coffee for my daddy and she takes a sip before giving it to him, to make sure the taste is OK. "

Danny, age 7

"Love is when you kiss all the time. Then when you get tired of kissing, you still want to be together and you talk more. My Mommy and Daddy are like that. They look gross when they kiss. "

Emily, age 8

"Love is what's in the room with you at Christmas if you stop opening presents and listen."

Bobby, age 5

"If you want to learn to love better, you should start with a friend who you hate."

Nikka, age 6

“When you tell someone something bad about yourself and you're scared they won't love you anymore. But then you get surprised because not only do they still love you, they love you even more."

Matthew, age 7

"There are two kinds of love. Our love. God's love. But God makes both kinds of them."

Jenny, age 8

"Love is when you tell a guy you like his shirt, then he wears it everyday."

Noelle, age 7

"Love is like a little old woman and a little old man who are still friends even after they know each other so well."

Tommy, age 6

"During my piano recital, I was on a stage and scared. I looked at all the people watching me and saw my daddy waving and smiling. He was the only one doing that. I wasn't scared anymore."

Cindy, age 8

"My mommy loves me more than anybody. You don't see anyone else kissing me to sleep at night."

Clare, age 5

"Love is when mommy gives daddy the best piece of chicken."

Elaine, age 5

"Love is when mommy sees daddy smelly and sweaty and still says he is handsomer than Robert Redford."

Chris, age 8

"Love is when your puppy licks your face even after you left him alone all day."

Mary Ann, age 4

"I know my older sister loves me because she gives me all her old clothes and has to go out and buy new ones."

Lauren, age 5

“I let my big sister pick on me because my Mom says she only picks on me because she loves me. So I pick on my baby sister because I love her."

Bethany, age 4

"When you love somebody, your eyelashes go up and down and little stars come out of you."

Karen, age 7

"Love is when mommy sees daddy on the toilet and she doesn't think it's gross."

Mark, age 8

"You really shouldn't say 'I love you' unless you mean it. But if you mean it, you should say it a lot. People forget."

Jessica, age 8

"God could have said magic words to make the nails fall off the cross, but He didn't. That's love."

Max, age 5

NGÔN TỪ TRẺ EM

Một nhóm người chuyên nghiệp đặt câu hỏi này:” Tình yêu nghĩa là gì?” cho một nhóm trẻ em 4 – 8 tuổi.

Những câu trả lời thu được thì sâu và rộng hơn bất cứ người nào có thể tưởng tượng. Hãy xem những gì bạn nghĩ.